{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ungültiger Buchungscode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "label":"Buchungscode", "rememberLabel":"Code merken", "tooltip":"

Um ein Aktionsangebot oder einen Unternehmenstarif in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:).

Wählen Sie das Kästchen aus, um beim nächsten Besuch der Seite Ihren Buchungscode zu speichern. “Buchungscode speichern”. Deaktivieren Sie das Feld, wenn Sie einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden, um unautorisierte Zugriffe auf Ihren Buchungscode zu verhindern.

" }, "buttonLabel":"Zimmer und Preise sehen", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Buchungscode ", "", "oder", "Bonusnacht" ], "mobile":"Codes & Bonusnächte" }, "datepicker": { "label":"Ankunft und Abreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Erwachsener", "plural":"Erwachsene" }, "childUnit": { "single":"Kind", "plural":"Kinder" }, "childSelectAgeLabel":"Alter auswählen", "childSelectBedtypeLabel":"Bettenpräferenz", "childAgeSingularLabel":"Jahr", "childAgePluralLabel":"Jahre", "childAgeSelectLabel":"Kind", "childAgeReqdError":"Alter fehlt", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Im Bett der Eltern", "value":0 }, "crib": { "text":"im Kinderbett", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"im zusätzlichen Bett", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Fertig", "label":"Anzahl der Gäste / Zimmer", "roomCountLabel":"Anzahl der Zimmer", "rewardsNightError":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich.", "roomLabel":"Zimmer ", "roomPluralLabel":"Zimmer", "voucherError":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäste" }, "language":"de", "redemption": { "label":"Buchen mit Bonusnacht", "tooltip":"

Als Scandic Friends-Mitglied müssen Sie angemeldet sein, um eine Bonusnacht mit Punkten zu buchen (mit Mitgliedsnummer und Passwort). Die Punkte können für Bonusnächte in allen Scandic Hotels genutzt werden.

Bitte beachten Sie, Bonusnächte können nicht bei der Auswhal \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

", "errorMsg":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich." }, "search": { "label":"Wohin möchten Sie reisen?", "reqdMsg":"Bitte geben Sie ein Reiseziel an", "notFoundMsg":"Nicht gefunden","placeholder":"Hotel oder Reiseziel" }, "showLessLabel":"Weniger zeigen", "voucher": { "label":"Buchen mit ", "tooltip":"

Nur gültig für Kunden mit Bonusscheck. In einigen Hotels können zusätzliche Gebühren vor Ort anfallen.

Bitte beachten Sie, Bonusschecks können nicht bei der Auswahl \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Buchungscode hinzugefügt" }

I travel with care

I travel with care

Verlassen Sie den Ort besser, als Sie ihn vorgefunden haben

Reisen Sie diesen Sommer mit Sorgfalt und hinterlassen Sie keinen Abfall auf Ihren Ausflügen und Reisen. In ausgewählten Hotels können Sie nach einer wiederverwendbaren Müllbeutel fragen.

Wiederverwendbaren Müllbeutel ausleihen

In ausgewählten Hotels in Schweden, Finnland, Norwegen, Deutschland und Polen können Gäste eine wiederverwendbare Mülltüte ausleihen und so dafür sorgen, dass der Müll, den Sie auf Ihren Ausflügen und Reisen mitbringen, in der wiederverwendbaren Mülltüte landet, statt in unserer Natur.

Norwegen

Scandic Lerkendal, Trondheim	Scandic Voss, Voss
Scandic Seilet, Molde	Scandic Bergen City, Bergen
Scandic Alta, Alta	Scandic Kristiansand Bystranda, Kristiansand
Scandic Bodø, Bodø	Scandic Sørlandet, Kristiansand
Scandic Byporten, Oslo	Scandic Valdres, Fagernes
Scandic Fornebu, Oslo	Scandic Hafjell, Lillehammer
Scandic Ambassadeur Drammen, Drammen	Scandic Hamar, Hamar
Scandic Lillehammer, Lillehammer
Scandic Sunnfjord Hotel & Spa, Forde

Schweden

Scandic Ferrum, Kiruna	Scandic Östersund Syd, Ostersund
Scandic Örnsköldsvik, Ornskoldsvik	Scandic Luleå, Lulea
Scandic Gävle CH, Gavle	Scandic Strömmen, Norrkoping
Scandic Frimurarehotellet, Linkoping	Scandic Visby, Gotland
Scandic Hallandia, Halmstad	Scandic Winn, Karlstad
Scandic Grand Örebro, Orebro	Scandic Skelleftå, Skelleftea

Finnland

Scandic Imatran Valtionhotelli, Imatra	Scandic Aulanko, Hameenlinna
Scandic Laajavuori, Jyväskylä	Scandic Kuopio, Kuopio
Scandic Plaza Turku, Turku	Scandic Park Helsinki, Helsinki
Scandic Pori, Pori	Scandic Rosendahl, Tampere
Scandic Rukahovi, Ruka Kuusamo

Deutschland & Polen

Scandic Berlin Potsdamer Platz, Berlin	Scandic Berlin Kurfürstendamm, Berlin
Scandc Frankfurt Museumsufer, Frankfurt	Scandic Hamburg Emporio, Hamburg
Scandic Gdansk, Danzig	Scandic Wroclaw, Breslau