{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ungültiger Buchungscode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "label":"Buchungscode", "rememberLabel":"Code merken", "tooltip":"

Um ein Aktionsangebot oder einen Unternehmenstarif in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:).

Wählen Sie das Kästchen aus, um beim nächsten Besuch der Seite Ihren Buchungscode zu speichern. “Buchungscode speichern”. Deaktivieren Sie das Feld, wenn Sie einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden, um unautorisierte Zugriffe auf Ihren Buchungscode zu verhindern.

" }, "buttonLabel":"Zimmer und Preise sehen", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Buchungscode, ", "Bonusscheck", "oder", "Bonusnacht" ], "mobile":"Codes & Bonusnächte" }, "datepicker": { "label":"Ankunft und Abreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Erwachsener", "plural":"Erwachsene" }, "childUnit": { "single":"Kind", "plural":"Kinder" }, "childSelectAgeLabel":"Alter auswählen", "childAgeSingularLabel":"Jahr", "childAgePluralLabel":"Jahre", "childAgeSelectLabel":"Kind", "childAgeReqdError":"Alter fehlt", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Im Bett der Eltern", "value":0 }, "crib": { "text":"im Kinderbett", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"im zusätzlichen Bett", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Fertig", "label":"Anzahl der Gäste / Zimmer", "roomCountLabel":"Anzahl der Zimmer", "rewardsNightError":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich.", "roomLabel":"Zimmer ", "roomPluralLabel":"Zimmer", "voucherError":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäste" }, "language":"de", "redemption": { "label":"Buchen mit Bonusnacht", "tooltip":"

Als Scandic Friends-Mitglied müssen Sie angemeldet sein, um eine Bonusnacht mit Punkten zu buchen (mit Mitgliedsnummer und Passwort). Die Punkte können für Bonusnächte in allen Scandic Hotels genutzt werden.

Bitte beachten Sie, Bonusnächte können nicht bei der Auswhal \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

", "errorMsg":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich." }, "search": { "label":"Wohin möchten Sie reisen?", "reqdMsg":"Bitte geben Sie ein Reiseziel an", "notFoundMsg":"Nicht gefunden","placeholder":"Hotel oder Reiseziel" }, "showLessLabel":"Weniger zeigen", "voucher": { "label":"Buchen mit Bonusscheck", "tooltip":"

Nur gültig für Kunden mit Bonusscheck. In einigen Hotels können zusätzliche Gebühren vor Ort anfallen.

Bitte beachten Sie, Bonusschecks können nicht bei der Auswahl \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Buchungscode hinzugefügt", "multiDestination": { "label":"Mehrere Hotels buchen", "infoMsg":"Nachdem das erste Hotel gewählt wurde, können Sie eweitere Hotels hinzufügen.", "tooltipHeader":"Planen Sie mehrere Hotels zu buchen?", "tooltip":"Einfach \"Mehrere Hotels buchen\" auswählen, um bis zu 5 Hotels in einer Buchung zu reservieren. Nachdem das erste Hotel ausgewählt ist, werden Sie aufgefordert das nächste auszuwählen. Dies ist eine neue Funktion und momentan nur für Buchungen von einem Zimmer pro Aufenthalt mit kostenfrei stornierbaren Raten möglich.", "validationPopup": { "title":"Aktiven Buchungsprozess abbrechen", "topText":"Wollen Sie Ihre Buchung von mehreren Hotels abbrechen und nur ein einzelnes Hotel buchen?", "bottomText":"Diese Option löscht alle ausgewählten Hotels und kann nicht rückgängig gemacht werden.", "cancelText":"Nicht stornieren", "confirmButtonText":"Abbrechen" } }, "multiDestinationBookingCodeLabel":"Buchungscode" }

Galerie besuchen

Scandic Imatran Valtionhotelli

Ein einzigartiges Hotel im Stil eines Schlosses mit einem vielfältigen Dienstleistungsangebot in der herrlichen Landschaft von Imatra und in bester Stadtlage, direkt neben den Imatrankoski-Stromschnellen. Nach einem Besuch unseres gemütlichen Wellnessbereichs werden Sie sich wie neu geboren fühlen.

In unserem gemütlichen, charmanten und historischen Hotel werden Sie sich umgehend wie zu Hause fühlen. Die umfangreiche Zimmerauswahl lässt keine Wünsche offen. Einige der Zimmer befinden sich ebenso wie der Empfang, das Restaurant und die Bar im Haupt- bzw. Schlossgebäude. Andere sind wenige Schritte entfernt in dem Gebäude untergebracht, in dem sich ebenfalls der Wellnessbereich befindet.

Verwöhnen Sie sich mit einem Besuch der ruhigen Sauna oder einem Bad im Innenpool. Die komfortablen Saunen und Whirlpools bieten Entspannung für Körper und Seele. Trainieren können Sie im Fitnessraum des Hotels oder auf den nahegelegenen Outdoor-Fitnessparcours.

Das Hotel beherbergt das historische Restaurant Linnasali sowie eine Lobby-Bar im Stil einer Lounge. In dem eleganten historischen Ambiente des Hotels können Sie ebenfalls erfolgreiche Tagungen, Veranstaltungen und Partys ausrichten. Unsere Räumlichkeiten bieten Platz für bis zu 250 Personen. In sämtlichen Bereichen unseres Hotels steht gratis WLAN zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es einen gebührenfreien Parkplatz.

Das Hotel ist einfach zu erreichen. Das Dienstleistungsangebot im Stadtzentrum ist nur 100 Meter und der Bahnhof 3 km entfernt. Gleich neben dem Hotel finden Sie schöne Wanderwege entlang des malerischen Vuoksi-Flusses. Die Naturpfade Muinaisuoma und Kruununpuisto sowie die als „Kessel des Riesen“ bekannten Felsformationen laden zu einem erfrischenden Spaziergang durch die geschichtsträchtige landschaftliche Umgebung ein. Den hoteleigenen Tennisplatz können unsere Gäste kostenlos nutzen.

275 Bewertungen von TripAdvisor