{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ungültiger Buchungscode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "label":"Buchungscode", "rememberLabel":"Code merken", "tooltip":"

Um ein Aktionsangebot oder einen Unternehmenstarif in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:).

Wählen Sie das Kästchen aus, um beim nächsten Besuch der Seite Ihren Buchungscode zu speichern. “Buchungscode speichern”. Deaktivieren Sie das Feld, wenn Sie einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden, um unautorisierte Zugriffe auf Ihren Buchungscode zu verhindern.

" }, "buttonLabel":"Zimmer und Preise sehen", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Buchungscode, ", "Bonusscheck", "oder", "Bonusnacht" ], "mobile":"Codes & Bonusnächte" }, "datepicker": { "label":"Ankunft und Abreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Erwachsener", "plural":"Erwachsene" }, "childUnit": { "single":"Kind", "plural":"Kinder" }, "childSelectAgeLabel":"Alter auswählen", "childAgeSingularLabel":"Jahr", "childAgePluralLabel":"Jahre", "childAgeSelectLabel":"Kind", "childAgeReqdError":"Alter fehlt", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Im Bett der Eltern", "value":0 }, "crib": { "text":"im Kinderbett", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"im zusätzlichen Bett", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Fertig", "label":"Anzahl der Gäste / Zimmer", "roomCountLabel":"Anzahl der Zimmer", "rewardsNightError":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich.", "roomLabel":"Zimmer ", "roomPluralLabel":"Zimmer", "voucherError":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäste" }, "language":"de", "redemption": { "label":"Buchen mit Bonusnacht", "tooltip":"

Als Scandic Friends-Mitglied müssen Sie angemeldet sein, um eine Bonusnacht mit Punkten zu buchen (mit Mitgliedsnummer und Passwort). Die Punkte können für Bonusnächte in allen Scandic Hotels genutzt werden.

Bitte beachten Sie, Bonusnächte können nicht bei der Auswhal \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

", "errorMsg":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich." }, "search": { "label":"Wohin möchten Sie reisen?", "reqdMsg":"Bitte geben Sie ein Reiseziel an", "notFoundMsg":"Nicht gefunden","placeholder":"Hotel oder Reiseziel" }, "showLessLabel":"Weniger zeigen", "voucher": { "label":"Buchen mit Bonusscheck", "tooltip":"

Nur gültig für Kunden mit Bonusscheck. In einigen Hotels können zusätzliche Gebühren vor Ort anfallen.

Bitte beachten Sie, Bonusschecks können nicht bei der Auswahl \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Buchungscode hinzugefügt", "multiDestination": { "label":"Mehrere Hotels buchen", "infoMsg":"Nachdem das erste Hotel gewählt wurde, können Sie eweitere Hotels hinzufügen.", "tooltipHeader":"Planen Sie mehrere Hotels zu buchen?", "tooltip":"Einfach \"Mehrere Hotels buchen\" auswählen, um bis zu 5 Hotels in einer Buchung zu reservieren. Nachdem das erste Hotel ausgewählt ist, werden Sie aufgefordert das nächste auszuwählen. Dies ist eine neue Funktion und momentan nur für Buchungen von einem Zimmer pro Aufenthalt mit kostenfrei stornierbaren Raten möglich.", "validationPopup": { "title":"Aktiven Buchungsprozess abbrechen", "topText":"Wollen Sie Ihre Buchung von mehreren Hotels abbrechen und nur ein einzelnes Hotel buchen?", "bottomText":"Diese Option löscht alle ausgewählten Hotels und kann nicht rückgängig gemacht werden.", "cancelText":"Nicht stornieren", "confirmButtonText":"Abbrechen" } }, "multiDestinationBookingCodeLabel":"Buchungscode" }

Laughing in bed

Laughing in bed

WILLKOMMEN BEI SCANDIC FRIENDS

Mit unserem Treueprogramm Scandic Friends verhelfen wir Ihnen zu einem noch besseren Aufenthalt in unseren Scandic Hotels. Als Mitglied von Scandic Friends haben Sie die Möglichkeit, Punkte zu sammeln, einzulösen und in ein höheres Mitgliedslevel aufzusteigen. Je höher das erreichte Level, desto mehr Vorteile stehen Ihnen zur Verfügung. Eine Mitgliedschaft ist selbstverständlich kostenfrei. Auf geht’s – das erste Level wartet schon auf Sie!

Jetzt Mitglied werden

Vorteile ab dem ersten Tag

500 Willkommenspunkte bei der Registrierung
Mitglieder erhalten immer den besten Preis. Mehr erfahren.
10 % Rabatt auf sämtliche Speisen in unseren Restaurants, Cafés und Shops an allen Wochenenden, auch ohne Übernachtung. (Gilt nur vor Ort im Hotel und nicht auf vorab gebuchte Leistungen.)
Punkte bei Übernachtungen und für Speisen und Einkäufe während Ihres Aufenthalts sammeln
Punkte im Scandic Friends Online Shop einlösen
Punkte in unseren Restaurants, Bars und Shops einlösen
Punkte bei unseren Partnern sammeln und einlösen
Punkte wahlweise für ganze Bonusnächte oder als Teilzahlung einlösen
Exklusive Angebote von uns und unseren Partnern
NEU: Check-in und Check-out einfach via Scandic App (Vorübergehend nicht verfügbar in Deutschland und Polen.)

Mit jedem neu erreichten Mitgliedslevel erwarten Sie weitere Vorteile!

Jetzt Mitglied werden

A couple having coffee in bed

Mitglied werden

Werden Sie Mitglied bei Scandic Friends und genießen Sie tolle Vorteile ab Tag 1 Ihrer Mitgliedschaft.

friends in bed at scandic hotels

Punkte einlösen

Entdecken Sie alle Möglichkeiten zum Punkte einlösen.

Immer der beste Preis

Als Scandic Friends Mitglied erhalten Sie immer den besten Preis für die Buchung Ihres Hotelzimmers an allen Tagen!

Scandic Friends Shop

Lösen Sie Ihre Punkte für eine Vielzahl an Produkten und Gutscheinen in unserem Scandic Friends Shop ein!