{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ungültiger Buchungscode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "label":"Buchungscode", "rememberLabel":"Code merken", "tooltip":"

Um ein Aktionsangebot oder einen Unternehmenstarif in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:).

Wählen Sie das Kästchen aus, um beim nächsten Besuch der Seite Ihren Buchungscode zu speichern. “Buchungscode speichern”. Deaktivieren Sie das Feld, wenn Sie einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden, um unautorisierte Zugriffe auf Ihren Buchungscode zu verhindern.

" }, "buttonLabel":"Zimmer und Preise sehen", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Buchungscode, ", "Bonusscheck", "oder", "Bonusnacht" ], "mobile":"Codes & Bonusnächte" }, "datepicker": { "label":"Ankunft und Abreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Erwachsener", "plural":"Erwachsene" }, "childUnit": { "single":"Kind", "plural":"Kinder" }, "childSelectAgeLabel":"Alter auswählen", "childSelectBedtypeLabel":"", "childAgeSingularLabel":"Jahr", "childAgePluralLabel":"Jahre", "childAgeSelectLabel":"Kind", "childAgeReqdError":"Alter fehlt", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Im Bett der Eltern", "value":0 }, "crib": { "text":"im Kinderbett", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"im zusätzlichen Bett", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Fertig", "label":"Anzahl der Gäste / Zimmer", "roomCountLabel":"Anzahl der Zimmer", "rewardsNightError":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich.", "roomLabel":"Zimmer ", "roomPluralLabel":"Zimmer", "voucherError":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäste" }, "language":"de", "redemption": { "label":"Buchen mit Bonusnacht", "tooltip":"

Als Scandic Friends-Mitglied müssen Sie angemeldet sein, um eine Bonusnacht mit Punkten zu buchen (mit Mitgliedsnummer und Passwort). Die Punkte können für Bonusnächte in allen Scandic Hotels genutzt werden.

Bitte beachten Sie, Bonusnächte können nicht bei der Auswhal \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

", "errorMsg":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich." }, "search": { "label":"Wohin möchten Sie reisen?", "reqdMsg":"Bitte geben Sie ein Reiseziel an", "notFoundMsg":"Nicht gefunden","placeholder":"Hotel oder Reiseziel" }, "showLessLabel":"Weniger zeigen", "voucher": { "label":"Buchen mit Bonusscheck", "tooltip":"

Nur gültig für Kunden mit Bonusscheck. In einigen Hotels können zusätzliche Gebühren vor Ort anfallen.

Bitte beachten Sie, Bonusschecks können nicht bei der Auswahl \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Buchungscode hinzugefügt" }

Travel Light

Wir möchten es Ihnen so einfach wie möglich machen, sparsam zu packen und mit wenig Gepäck zu reisen. Nehmen Sie einfach nur ein Handgepäckstück mit und lassen Sie den Rest zu Hause – wenn Sie während Ihres Aufenthalts waschen müssen, können Sie das jederzeit tun. Im Scandic Go haben wir alles, was Sie dafür brauchen.

Laundry room

Sie müssen noch Ihr Lieblingsshirt für die Party heute Abend waschen? In unserem Waschraum haben Sie die Möglichkeit. Ausgestattet mit einer Waschmaschine, einem Trockner und einem Bügeleisen ist er über der Hotellounge leicht zugänglich - und natürlich kostenlos für all unsere Gäste.

Bodycare products

Lassen Sie all Ihre Tuben und Flaschen zu Hause, wir haben alles da. Mit frisch duftenden unisex Körper- und Haarpflegeprodukten in allen Zimmern. Natürlich nach dem höchsten schwedischen Öko-Standard zertifiziert.

Shop the necessities

Haben Sie etwas zu Hause vergessen? Scandic Go hat die Lösung! Sehen Sie sich den Automaten in unserer Lounge an – er ist randvoll mit nützlichen Dingen.

Hier finden Sie einfach alles, von Zahnbürsten und zusätzlichen Handtüchern bis hin zu eher ausgefallenen, lustigen Dingen, von denen Sie gar nicht wussten, dass Sie sie brauchen. In unserem Automaten befindet sich alles, von dem wir wissen, dass unsere Gäste es häufig vergessen. Und falls Sie hier nicht finden, wonach Sie suchen, seien Sie ganz unbesorgt – wir zeigen Ihnen den Weg zum nächsten Geschäft.