{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ungültiger Buchungscode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "label":"Buchungscode", "rememberLabel":"Code merken", "tooltip":"

Um ein Aktionsangebot oder einen Unternehmenstarif in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:).

Wählen Sie das Kästchen aus, um beim nächsten Besuch der Seite Ihren Buchungscode zu speichern. “Buchungscode speichern”. Deaktivieren Sie das Feld, wenn Sie einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden, um unautorisierte Zugriffe auf Ihren Buchungscode zu verhindern.

" }, "buttonLabel":"Zimmer und Preise sehen", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Buchungscode, ", "Bonusscheck", "oder", "Bonusnacht" ], "mobile":"Codes & Bonusnächte" }, "datepicker": { "label":"Ankunft und Abreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Erwachsener", "plural":"Erwachsene" }, "childUnit": { "single":"Kind", "plural":"Kinder" }, "childSelectAgeLabel":"Alter auswählen", "childSelectBedtypeLabel":"Bettenpräferenz", "childAgeSingularLabel":"Jahr", "childAgePluralLabel":"Jahre", "childAgeSelectLabel":"Kind", "childAgeReqdError":"Alter fehlt", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Im Bett der Eltern", "value":0 }, "crib": { "text":"im Kinderbett", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"im zusätzlichen Bett", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Fertig", "label":"Anzahl der Gäste / Zimmer", "roomCountLabel":"Anzahl der Zimmer", "rewardsNightError":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich.", "roomLabel":"Zimmer ", "roomPluralLabel":"Zimmer", "voucherError":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäste" }, "language":"de", "redemption": { "label":"Buchen mit Bonusnacht", "tooltip":"

Als Scandic Friends-Mitglied müssen Sie angemeldet sein, um eine Bonusnacht mit Punkten zu buchen (mit Mitgliedsnummer und Passwort). Die Punkte können für Bonusnächte in allen Scandic Hotels genutzt werden.

", "errorMsg":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich." }, "search": { "label":"Wohin möchten Sie reisen?", "reqdMsg":"Bitte geben Sie ein Reiseziel an", "notFoundMsg":"Nicht gefunden","placeholder":"Hotel oder Reiseziel" }, "showLessLabel":"Weniger zeigen", "voucher": { "label":"Buchen mit Bonusscheck", "tooltip":"

Nur gültig für Kunden mit Bonusscheck. In einigen Hotels können zusätzliche Gebühren vor Ort anfallen.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Buchungscode hinzugefügt" }

nature reserve temple of happiness scandic aulanko spa hotel hämeenlinna finland

nature reserve temple of happiness scandic aulanko spa hotel hämeenlinna finland

Aulanko minigolf

flowers meadow beach scandic aulanko spa hotel hämeenlinna finland

lookout platform view scandic aulanko spa hotel hämeenlinna finland

horse riding infront of scandic aulanko facade

Horses close by

Aktivitäten in Aulanko

Das Scandic Aulanko und das Aulanko-Gebiet bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zum Trainieren, Entspannen und Erholen.

Unternehmungen in Aulanko

Aulanko bietet die perfekte Umgebung für einen Aktivurlaub. Gut gepflegte und beleuchtete Parkwege und Trainingsstrecken stehen den Besuchern ganzjährig zur Verfügung, während der Abenteuerpark HugoPark Spaß für die ganze Familie bietet. Das Gebiet ist ebenfalls ein sehr beliebtes Ziel für einen Golfurlaub. Im Sommer wartet das Aulanko Sommertheater zudem mit großartigen Musicals auf.

Aktivitäten in der Nähe des Hotels

Golf, Reiten, Tennis, Bowling, Kajakfahren und Wanderungen in der Natur sind schon seit jeher ein wesentlicher Bestandteil von Aulanko. Umfassende Trainingsmöglichkeiten und die herrliche Natur bieten einen einzigartigen Rahmen für Wanderer, Athleten und Naturfreunde.

Spa
Trainingswelt Aulanko Areena
Glow-Bowlinghalle
Abenteuerpark HugoPark
Tennis: Gleich neben dem Hotel Scandic Aulanko befinden sich vier Tennisplätze im Freien. Einen Tennisplatz können Sie im Hotel für EUR 10 pro Stunde mieten.
Aulanko Golf – zwei Golfplätze
Beleuchtete Joggingstrecke
Skilanglaufstrecken
Aulanko Parkwald, Aussichtsturm und Trainingsstrecken
Reiten: Die Reitschule Aulanko gleich neben dem Hotel Scandic Aulanko bietet Reitstunden sowie Pferdekutschen- oder -schlittenfahrten, eine Führanlage für Pferde sowie Geländereiten an.
Radfahren – Fahrräder können am Empfang ausgeliehen werden. Für Hotelgäste ist die Nutzung kostenfrei.
Minigolfplatz mit 12 Löchern: Der Preis beträgt EUR 6 für Erwachsene und EUR 4 für Kinder bis 14 Jahre.
Abendunterhaltung und Star-Performer im Scandic Aulanko