{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ungültiger Buchungscode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "label":"Buchungscode", "rememberLabel":"Code merken", "tooltip":"

Um ein Aktionsangebot oder einen Unternehmenstarif in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:).

Wählen Sie das Kästchen aus, um beim nächsten Besuch der Seite Ihren Buchungscode zu speichern. “Buchungscode speichern”. Deaktivieren Sie das Feld, wenn Sie einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden, um unautorisierte Zugriffe auf Ihren Buchungscode zu verhindern.

" }, "buttonLabel":"Zimmer und Preise sehen", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Buchungscode, ", "Bonusscheck", "oder", "Bonusnacht" ], "mobile":"Codes & Bonusnächte" }, "datepicker": { "label":"Ankunft und Abreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Erwachsener", "plural":"Erwachsene" }, "childUnit": { "single":"Kind", "plural":"Kinder" }, "childSelectAgeLabel":"Alter auswählen", "childSelectBedtypeLabel":"", "childAgeSingularLabel":"Jahr", "childAgePluralLabel":"Jahre", "childAgeSelectLabel":"Kind", "childAgeReqdError":"Alter fehlt", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Im Bett der Eltern", "value":0 }, "crib": { "text":"im Kinderbett", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"im zusätzlichen Bett", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Fertig", "label":"Anzahl der Gäste / Zimmer", "roomCountLabel":"Anzahl der Zimmer", "rewardsNightError":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich.", "roomLabel":"Zimmer ", "roomPluralLabel":"Zimmer", "voucherError":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäste" }, "language":"de", "redemption": { "label":"Buchen mit Bonusnacht", "tooltip":"

Als Scandic Friends-Mitglied müssen Sie angemeldet sein, um eine Bonusnacht mit Punkten zu buchen (mit Mitgliedsnummer und Passwort). Die Punkte können für Bonusnächte in allen Scandic Hotels genutzt werden.

Bitte beachten Sie, Bonusnächte können nicht bei der Auswhal \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

", "errorMsg":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich." }, "search": { "label":"Wohin möchten Sie reisen?", "reqdMsg":"Bitte geben Sie ein Reiseziel an", "notFoundMsg":"Nicht gefunden","placeholder":"Hotel oder Reiseziel" }, "showLessLabel":"Weniger zeigen", "voucher": { "label":"Buchen mit Bonusscheck", "tooltip":"

Nur gültig für Kunden mit Bonusscheck. In einigen Hotels können zusätzliche Gebühren vor Ort anfallen.

Bitte beachten Sie, Bonusschecks können nicht bei der Auswahl \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Buchungscode hinzugefügt" }

Kids playing

Kreative Spielzimmer

In den Spielzimmern unserer Hotels können Kinder jeden Alters ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Unsere Spielzimmer bieten Spiel-, Bastel- und Malmöglichkeiten.

Spielen bei Scandic

Während des Sommers und zu bestimmten Ferienzeiten verfügen einige Hotels über einen Spielbereich mit Spielzeug und Bastelmaterial sowie ein Kindermenü im Restaurant. Schauen Sie auf der Hotelwebseite vorbei, um zu erfahren, was angeboten wird. Dies kann variieren.

Unsere besonders familienfreundlichen Hotels sind noch mehr auf Kinder ausgerichtet und etwas verspielter, aber die Aktivitäten und Angebote können variieren.

Spielzeug

Unser Spielzeug wird nach hohen Qualitätsstandards ausgewählt und ist robust genug, um dem energischen Spieltrieb und dem großen Bewegungsdrang unserer zahlreichen kleinen Gäste standzuhalten.

Kinderbetreuung

Die Spielzimmer oder Spielbereiche sind in der Regel neben dem Restaurant oder Empfang angesiedelt, um eine optimale Beaufsichtigung zu gewährleisten.

Umweltsiegel

Die Spielzimmer oder Spielbereiche werden täglich gesäubert und aufgeräumt.

Sicherheit

Die Sicherheit steht immer im Mittelpunkt, insbesondere im Hinblick auf Kinder und deren Aktivitäten. Aus diesem Grund wählen wir die Materialien und Lieferanten unserer Kinderprodukte besonders sorgfältig aus:

Keine losen Kleinteile, die verschluckt werden können
Die Spielzimmer müssen gut beleuchtet und optimal belüftet sein
Nur kindgerechte und schadstoffarme Malstifte
Bildschirme und Fernsehgeräte sind gesichert, damit sie nicht umkippen können