{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ungültiger Buchungscode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "label":"Buchungscode", "rememberLabel":"Code merken", "tooltip":"

Um ein Aktionsangebot oder einen Unternehmenstarif in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:).

Wählen Sie das Kästchen aus, um beim nächsten Besuch der Seite Ihren Buchungscode zu speichern. “Buchungscode speichern”. Deaktivieren Sie das Feld, wenn Sie einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden, um unautorisierte Zugriffe auf Ihren Buchungscode zu verhindern.

" }, "buttonLabel":"Zimmer und Preise sehen", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Buchungscode, ", "Bonusscheck", "oder", "Bonusnacht" ], "mobile":"Codes & Bonusnächte" }, "datepicker": { "label":"Ankunft und Abreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Erwachsener", "plural":"Erwachsene" }, "childUnit": { "single":"Kind", "plural":"Kinder" }, "childSelectAgeLabel":"Alter auswählen", "childSelectBedtypeLabel":"Bettenpräferenz", "childAgeSingularLabel":"Jahr", "childAgePluralLabel":"Jahre", "childAgeSelectLabel":"Kind", "childAgeReqdError":"Alter fehlt", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Im Bett der Eltern", "value":0 }, "crib": { "text":"im Kinderbett", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"im zusätzlichen Bett", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Fertig", "label":"Anzahl der Gäste / Zimmer", "roomCountLabel":"Anzahl der Zimmer", "rewardsNightError":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich.", "roomLabel":"Zimmer ", "roomPluralLabel":"Zimmer", "voucherError":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäste" }, "language":"de", "redemption": { "label":"Buchen mit Bonusnacht", "tooltip":"

Als Scandic Friends-Mitglied müssen Sie angemeldet sein, um eine Bonusnacht mit Punkten zu buchen (mit Mitgliedsnummer und Passwort). Die Punkte können für Bonusnächte in allen Scandic Hotels genutzt werden.

", "errorMsg":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich." }, "search": { "label":"Wohin möchten Sie reisen?", "reqdMsg":"Bitte geben Sie ein Reiseziel an", "notFoundMsg":"Nicht gefunden","placeholder":"Hotel oder Reiseziel" }, "showLessLabel":"Weniger zeigen", "voucher": { "label":"Buchen mit Bonusscheck", "tooltip":"

Nur gültig für Kunden mit Bonusscheck. In einigen Hotels können zusätzliche Gebühren vor Ort anfallen.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Buchungscode hinzugefügt" }

Family playing cards in bed

Family playing cards in bed

Scandic Byporten

Zurück zum Hotel

Kinder sind immer herzlich willkommen

Auch wenn wir kein Spielzimmer haben, sind Kinder immer herzlich willkommen. Kinder unter 13 Jahren übernachten kostenfrei und erhalten beim Einchecken ein Willkommensgeschenk. Haben Sie Kinder im Teenager-Alter? Buchen Sie ein vergünstigtes Zimmer direkt neben Ihrem (je nach Verfügbarkeit).

Gratis WLAN
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenfrei
Familienzimmer
Maximalbelegung im größten Zimmer 4

Willkommensgeschenk für alle Kinder
Fernsehkanäle für Kinder auf dem Zimmer
Kindergerichte oder 50 % Rabatt auf den Preis für Gerichte von der Speisekarte
Malstifte und Bastelmöglichkeiten im Restaurant
Teenager-Zimmer – Buchen Sie ein separates Zimmer für Ihre Teenager direkt neben Ihrem Zimmer (der Preis richtet sich nach dem jeweiligen Hotel und der Verfügbarkeit von Zimmern).

Two women working out

Fitnessraum und Wellness

Lassen Sie sich von unseren bequemen Betten nicht dazu bringen, Ihr Trainingsprogramm auszulassen. Schnüren Sie Ihre Schuhe und trainieren Sie im Fitnessraum oder joggen Sie im Freien.

Parken

Im Parkhaus des Scandic Byporten, das von APCOA betrieben wird, wird bei der Ein- und Ausfahrt Ihr Kfz-Kennzeichen erfasst. Hotelgäste müssen die Parkgebühr am Parkautomaten in unserem Hotelempfang entrichten.

barrierefreies Zimmer

Besondere Bedürfnisse

Im Scandic Byporten ist jeder herzlich willkommen! Wir sind uns bewusst, dass jedes Handicap anders ist, aus diesem Grund haben wir unsere barrierefreien Zimmer mit smarten Lösungen und Standards versehen. Unten finden Sie einige wichtige Informationen zu unserem Frühstück, die sich als praktisch erweisen, wenn Sie ein Handicap haben oder auf einen Rollstuhl angewiesen sind.