Das neue, moderne Hamburger Börs bietet ruhige Unterkünfte im neuen Nebengebäude des Hotels. Hier sorgen stilvoll gestaltete Zimmer mit Klimaanlage für einen erholsamen Schlaf. Die vielfältige Zimmerauswahl lässt keine Wünsche offen. Manche Zimmer bieten Blick auf den Marktplatz, während andere zu unserem ruhigen Innenhof gelegen sind. Unsere geräumigen Suiten in der obersten Etage verfügen über Rundbogenfenster mit Fensternischen, in denen Sie sich zurücklehnen und das Stadtleben beobachten können.
Das neue Nebengebäude auf der Hofseite wurde in einem Stil erbaut, der die architektonischen Merkmale des frühen 20. Jahrhunderts berücksichtigt. Hier befinden sich sowohl unser Empfang als auch die helle Lobby und der geräumige Loungebereich. Auch das vielseitige Restaurant des Hotels finden Sie hier. Unser Restaurant, der beheizte Wintergarten und die Außenterrasse liegen im Erdgeschoss, während Sie in der 9. Etage die Börs Katto Rooftop-Bar mit ihrer großen Dachterrasse erwartet. Runden Sie einen komfortablen Aufenthalt in unserem stilvollen Wellnessbereich und dem modernen Fitnessraum ab.
Der 1885 erbaute Jugendstilflügel, ein geschützter Teil des Hotels, bietet einen einzigartigen Rahmen für Tagungen, Konferenzen, Bankette und Familienzusammenkünfte in mit moderner Technik ausgestatteten Räumen.
Unser Hotel ist leicht zu erreichen und alles befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die zentrale Lage direkt neben dem Marktplatz und in der Nähe des Flusses Aurajoki sorgt für eine gute Verkehrsanbindung und alle beliebten Einkaufsstraßen, Restaurants, Cafés und Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar. Das Hotel hat eine eigene Parkgarage und in unmittelbarer Nähe befindet sich zudem ein großes öffentliches Parkhaus.
