{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ungültiger Buchungscode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "label":"Buchungscode", "rememberLabel":"Code merken", "tooltip":"

Um ein Aktionsangebot oder einen Unternehmenstarif in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:).

Wählen Sie das Kästchen aus, um beim nächsten Besuch der Seite Ihren Buchungscode zu speichern. “Buchungscode speichern”. Deaktivieren Sie das Feld, wenn Sie einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden, um unautorisierte Zugriffe auf Ihren Buchungscode zu verhindern.

" }, "buttonLabel":"Zimmer und Preise sehen", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Buchungscode, ", "Bonusscheck", "oder", "Bonusnacht" ], "mobile":"Codes & Bonusnächte" }, "datepicker": { "label":"Ankunft und Abreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Erwachsener", "plural":"Erwachsene" }, "childUnit": { "single":"Kind", "plural":"Kinder" }, "childSelectAgeLabel":"Alter auswählen", "childSelectBedtypeLabel":"Bettenpräferenz", "childAgeSingularLabel":"Jahr", "childAgePluralLabel":"Jahre", "childAgeSelectLabel":"Kind", "childAgeReqdError":"Alter fehlt", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Im Bett der Eltern", "value":0 }, "crib": { "text":"im Kinderbett", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"im zusätzlichen Bett", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Fertig", "label":"Anzahl der Gäste / Zimmer", "roomCountLabel":"Anzahl der Zimmer", "rewardsNightError":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich.", "roomLabel":"Zimmer ", "roomPluralLabel":"Zimmer", "voucherError":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäste" }, "language":"de", "redemption": { "label":"Buchen mit Bonusnacht", "tooltip":"

Als Scandic Friends-Mitglied müssen Sie angemeldet sein, um eine Bonusnacht mit Punkten zu buchen (mit Mitgliedsnummer und Passwort). Die Punkte können für Bonusnächte in allen Scandic Hotels genutzt werden.

Bitte beachten Sie, Bonusnächte können nicht bei der Auswhal \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

", "errorMsg":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich." }, "search": { "label":"Wohin möchten Sie reisen?", "reqdMsg":"Bitte geben Sie ein Reiseziel an", "notFoundMsg":"Nicht gefunden","placeholder":"Hotel oder Reiseziel" }, "showLessLabel":"Weniger zeigen", "voucher": { "label":"Buchen mit Bonusscheck", "tooltip":"

Nur gültig für Kunden mit Bonusscheck. In einigen Hotels können zusätzliche Gebühren vor Ort anfallen.

Bitte beachten Sie, Bonusschecks können nicht bei der Auswahl \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Buchungscode hinzugefügt" }

Scandic Aulanko

Zurück zum Hotel

Bar

Entspannen Sie sich in der gemütlichen Lobby-Bar oder kaufen Sie in dem großen Shop neben der Hotelrezeption Kaffee, Snacks und Erfrischungen sowie Souvenirs und Geschenke.

Öffnungszeiten

Opening hours
Bar: Fri-Sat 16:00-23:00, Mon-Thu, Sun Closed

Andere Restaurants

Frühstück und Mini-Shop

Wachen Sie gerne mit warmen Brötchen und einer dampfenden Tasse Kaffee auf, oder beginnen Sie Ihren Tag lieber mit einem erfrischenden Smoothie? Machen Sie sich auf den Weg zu unserem Frühstück und suchen Sie sich Ihre Lieblingsprodukte vom Buffet aus.

Little Italy

Zwangloses, lässiges Restaurant, das, wie der Name schon vermuten lässt, Antipasti, Pizza, Pasta und Burger serviert.

Ravintola Aulanko

Unser Restaurant ist ein geräumiger, heller und gemütlicher Ort für ein köstliches Konferenz-Mittagessen oder ein Mittagsbuffet.

Café und Restaurant Karlberg

Einfaches Essen und erfrischende Getränke in einer komfortablen Spa-Umgebung.

Pool Bar Lähde

An der Poolbar können Sie Getränke und Snacks bestellen, während Sie sich vom Schwimmen ausruhen.

Sommercafé Kavaljeeri

In diesem Sommercafé können Sie köstliche Snacks und erfrischende Getränke in einer wunderschönen Villa aus dem Jahr 1890 genießen.

Nightclub Hugo

Der Nachtclub des Hotels öffnet auf Anfrage. Er kann auch für private Veranstaltungen gemietet werden. Weitere Informationen erhalten Sie an der Rezeption.