{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ungültiger Buchungscode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "label":"Buchungscode", "rememberLabel":"Code merken", "tooltip":"

Um ein Aktionsangebot oder einen Unternehmenstarif in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:).

Wählen Sie das Kästchen aus, um beim nächsten Besuch der Seite Ihren Buchungscode zu speichern. “Buchungscode speichern”. Deaktivieren Sie das Feld, wenn Sie einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden, um unautorisierte Zugriffe auf Ihren Buchungscode zu verhindern.

" }, "buttonLabel":"Zimmer und Preise sehen", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Buchungscode, ", "Bonusscheck", "oder", "Bonusnacht" ], "mobile":"Codes & Bonusnächte" }, "datepicker": { "label":"Ankunft und Abreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Erwachsener", "plural":"Erwachsene" }, "childUnit": { "single":"Kind", "plural":"Kinder" }, "childSelectAgeLabel":"Alter auswählen", "childSelectBedtypeLabel":"", "childAgeSingularLabel":"Jahr", "childAgePluralLabel":"Jahre", "childAgeSelectLabel":"Kind", "childAgeReqdError":"Alter fehlt", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Im Bett der Eltern", "value":0 }, "crib": { "text":"im Kinderbett", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"im zusätzlichen Bett", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Fertig", "label":"Anzahl der Gäste / Zimmer", "roomCountLabel":"Anzahl der Zimmer", "rewardsNightError":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich.", "roomLabel":"Zimmer ", "roomPluralLabel":"Zimmer", "voucherError":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäste" }, "language":"de", "redemption": { "label":"Buchen mit Bonusnacht", "tooltip":"

Als Scandic Friends-Mitglied müssen Sie angemeldet sein, um eine Bonusnacht mit Punkten zu buchen (mit Mitgliedsnummer und Passwort). Die Punkte können für Bonusnächte in allen Scandic Hotels genutzt werden.

Bitte beachten Sie, Bonusnächte können nicht bei der Auswhal \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

", "errorMsg":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich." }, "search": { "label":"Wohin möchten Sie reisen?", "reqdMsg":"Bitte geben Sie ein Reiseziel an", "notFoundMsg":"Nicht gefunden","placeholder":"Hotel oder Reiseziel" }, "showLessLabel":"Weniger zeigen", "voucher": { "label":"Buchen mit Bonusscheck", "tooltip":"

Nur gültig für Kunden mit Bonusscheck. In einigen Hotels können zusätzliche Gebühren vor Ort anfallen.

Bitte beachten Sie, Bonusschecks können nicht bei der Auswahl \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Buchungscode hinzugefügt" }

Two women working out

Two women working out

Fitnessbereich im Scandic CPH Strandpark

Scandic Spectrum

Zurück zum Hotel

Fitness und Gesundheit

In unserem Fitnessraum, der eine hervorragende Auswahl an Geräten für Fitness- und Krafttraining bietet, können Sie Ihren aktiven Lebensstil beibehalten. Wir bieten für Ihr funktionelles Training Kabelzugmaschinen, Fahrräder, Laufbänder, Kugelhanteln, Kurzhanteln, Langhanteln, Sprungboxen und vieles mehr.

Spectrum Wellness

Unser Wellnessbereich steht Gästen ab 16 Jahren gegen Gebühr zur Verfügung. Erfahren Sie mehr über das Spectrum Wellness und unsere Einrichtungen:

Bitte beachten Sie, dass unser Fitnessstudio für Gäste ab 16 Jahren zugänglich ist.

Reguläre Öffnungszeiten: 05:00 - 23:00

Öffnungszeiten Wochenende: 05:00 - 23:00

Family playing cards in bed

Kinder sind immer herzlich willkommen

Bei uns sind Kinder immer herzlich willkommen und Kinder bis einschließlich 12 Jahre übernachten sogar kostenfrei. Haben Sie Kinder im Teenager-Alter? Buchen Sie ein vergünstigtes Zimmer direkt neben Ihrem (je nach Verfügbarkeit).

Scandic_parking

Parken

Reisen Sie mit dem Auto zum Scandic Spectrum an? Sie können gegen Gebühr in der Tiefgarage unter dem Hotel parken. Wenn Sie mit einem Elektro- oder Hybridfahrzeug anreisen, können Sie Ihr Auto bei uns aufladen.

Accessibility bed

Barrierefreiheit

Finden Sie die benötigten Informationen, schon bevor Sie uns besuchen. In unserem Hotel sind Sie immer willkommen – ganz ohne Barrieren. Egal, welche Art von Einschränkung – wir sorgen dafür, dass Sie Ihren Aufenthalt genießen können.