{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ungültiger Buchungscode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "label":"Buchungscode", "rememberLabel":"Code merken", "tooltip":"

Um ein Aktionsangebot oder einen Unternehmenstarif in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:).

Wählen Sie das Kästchen aus, um beim nächsten Besuch der Seite Ihren Buchungscode zu speichern. “Buchungscode speichern”. Deaktivieren Sie das Feld, wenn Sie einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden, um unautorisierte Zugriffe auf Ihren Buchungscode zu verhindern.

" }, "buttonLabel":"Zimmer und Preise sehen", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Buchungscode, ", "Bonusscheck", "oder", "Bonusnacht" ], "mobile":"Codes & Bonusnächte" }, "datepicker": { "label":"Ankunft und Abreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Erwachsener", "plural":"Erwachsene" }, "childUnit": { "single":"Kind", "plural":"Kinder" }, "childSelectAgeLabel":"Alter auswählen", "childSelectBedtypeLabel":"Bettenpräferenz", "childAgeSingularLabel":"Jahr", "childAgePluralLabel":"Jahre", "childAgeSelectLabel":"Kind", "childAgeReqdError":"Alter fehlt", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Im Bett der Eltern", "value":0 }, "crib": { "text":"im Kinderbett", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"im zusätzlichen Bett", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Fertig", "label":"Anzahl der Gäste / Zimmer", "roomCountLabel":"Anzahl der Zimmer", "rewardsNightError":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich.", "roomLabel":"Zimmer ", "roomPluralLabel":"Zimmer", "voucherError":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäste" }, "language":"de", "redemption": { "label":"Buchen mit Bonusnacht", "tooltip":"

Als Scandic Friends-Mitglied müssen Sie angemeldet sein, um eine Bonusnacht mit Punkten zu buchen (mit Mitgliedsnummer und Passwort). Die Punkte können für Bonusnächte in allen Scandic Hotels genutzt werden.

", "errorMsg":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich." }, "search": { "label":"Wohin möchten Sie reisen?", "reqdMsg":"Bitte geben Sie ein Reiseziel an", "notFoundMsg":"Nicht gefunden","placeholder":"Hotel oder Reiseziel" }, "showLessLabel":"Weniger zeigen", "voucher": { "label":"Buchen mit Bonusscheck", "tooltip":"

Nur gültig für Kunden mit Bonusscheck. In einigen Hotels können zusätzliche Gebühren vor Ort anfallen.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Buchungscode hinzugefügt" }

Auto

Shuttlebus

Für Fahrten vom oder zum Flughafen, können Sie von Montag bis Freitag zwischen 06:00 und 20:00 Uhr unseren kleinen Shuttlebus nutzen. Der Shuttlebus-Service ist kostenlos und die Fahrt dauert etwa 15 Minuten.

Dear guests,

Please be informed that our shuttle bus service will not operate between 20th December and 31st December –both days included.

Thank you for your understanding, and please do not hesitate to contact us should you have any questions.

Kind regards,
The Management
Scandic CPH Strandpark

Sollten Sie ein Transportmittel vom oder zum Flughafen benötigen, haben wir eine einfache Lösung für Sie. Unser Shuttlebus fährt an allen Wochentagen und bringt Sie in nur 15 Minuten vom Flughafen zu unserem Hotel oder zurück. Der Shuttlebus bietet Platz für 7 Personen und ist batteriebetrieben, sodass Sie die Fahrt zum und vom Flughafen mit gutem Gewissen genießen können.

Abfahrtszeiten und Reservierung
Der Shuttlebus verkehrt von Montag bis Freitag zwischen 06:00 und 12:00 Uhr und von 14:00 bis 20:00 Uhr.

Bitte kontaktieren Sie die Rezeption des Hotels, um den Shuttlebus zu buchen: +45 77338000.

BITTE BEACHTEN SIE: Das Scandic CPH Strandpark übernimmt bei Benutzung unseres Shuttlebusses keine Verantwortung für verpasste Flüge.