{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ungültiger Buchungscode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "label":"Buchungscode", "rememberLabel":"Code merken", "tooltip":"

Um ein Aktionsangebot oder einen Unternehmenstarif in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:).

Wählen Sie das Kästchen aus, um beim nächsten Besuch der Seite Ihren Buchungscode zu speichern. “Buchungscode speichern”. Deaktivieren Sie das Feld, wenn Sie einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden, um unautorisierte Zugriffe auf Ihren Buchungscode zu verhindern.

" }, "buttonLabel":"Zimmer und Preise sehen", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Buchungscode ", "", "oder", "Bonusnacht" ], "mobile":"Codes & Bonusnächte" }, "datepicker": { "label":"Ankunft und Abreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Erwachsener", "plural":"Erwachsene" }, "childUnit": { "single":"Kind", "plural":"Kinder" }, "childSelectAgeLabel":"Alter auswählen", "childSelectBedtypeLabel":"Bettenpräferenz", "childAgeSingularLabel":"Jahr", "childAgePluralLabel":"Jahre", "childAgeSelectLabel":"Kind", "childAgeReqdError":"Alter fehlt", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Im Bett der Eltern", "value":0 }, "crib": { "text":"im Kinderbett", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"im zusätzlichen Bett", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Fertig", "label":"Anzahl der Gäste / Zimmer", "roomCountLabel":"Anzahl der Zimmer", "rewardsNightError":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich.", "roomLabel":"Zimmer ", "roomPluralLabel":"Zimmer", "voucherError":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäste" }, "language":"de", "redemption": { "label":"Buchen mit Bonusnacht", "tooltip":"

Als Scandic Friends-Mitglied müssen Sie angemeldet sein, um eine Bonusnacht mit Punkten zu buchen (mit Mitgliedsnummer und Passwort). Die Punkte können für Bonusnächte in allen Scandic Hotels genutzt werden.

Bitte beachten Sie, Bonusnächte können nicht bei der Auswhal \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

", "errorMsg":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich." }, "search": { "label":"Wohin möchten Sie reisen?", "reqdMsg":"Bitte geben Sie ein Reiseziel an", "notFoundMsg":"Nicht gefunden","placeholder":"Hotel oder Reiseziel" }, "showLessLabel":"Weniger zeigen", "voucher": { "label":"Buchen mit ", "tooltip":"

Nur gültig für Kunden mit Bonusscheck. In einigen Hotels können zusätzliche Gebühren vor Ort anfallen.

Bitte beachten Sie, Bonusschecks können nicht bei der Auswahl \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Buchungscode hinzugefügt" }

Restaurants in der Nähe des Scandic Aalborg City

Eine erholsame Nacht und nahrhafte Mahlzeiten beleben den Körper und sorgen für einen konstant hohen Energiepegel. Dies ist uns im Scandic Aalborg City bewusst, weshalb wir alles uns Mögliche tun, damit Sie die besten Speisen und Schlafmöglichkeiten genießen können, wenn Sie bei uns zu Gast sind. Hier können Sie mehr über das Essen lesen, das wir Ihnen während Ihres Aufenthalts servieren – zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen. Oder wann immer der kleine Hunger kommt.

Speisen in Aalborg – Restaurants in der Nähe des Scandic Aalborg City

Frühstück

Genießen Sie zum Start in den Tag unser köstliches Frühstücksbuffet, das über 100 Produkte umfasst. Das Frühstücksbuffet ist Montag bis Freitag von 06.30 bis 10.00 Uhr geöffnet.

Snacks

Nippen Sie in unserer gemütlichen Lobbybar an einem Glas Wein oder genießen Sie ein frisch gezapftes Bier oder einen leckeren Drink. Sie finden hier ebenfalls unseren Shop, der rund um die Uhr geöffnet ist. Hier bieten wir Salate, Snacks, Wraps und Sandwiches sowie heiße und kalte Getränke an.

Mittagessen

Planen Sie während Ihres Aufenthalts zu Mittag zu essen? Wir empfehlen das Restaurant Papegøjehaven gleich neben unserem Hotel. Dort wird montags bis samstags ein exzellentes Mittagsbuffet serviert.

Abendessen

Zum Abendessen empfehlen wir unser Partnerrestaurant, San Giovanni. Kommen Sie hier in den Genuss einer köstlichen Mahlzeit. Außerdem können Sie hier Restaurantgutscheine, die für Scandic Restaurants gelten, einlösen. San Giovanni befindet sich auf der Vesterbrogade – nur 7 Gehminuten von unserem Hotel entfernt.

Take-away

Unsere Rezeption freut sich, Ihnen weitere Restaurants in der Stadt zu empfehlen. Eine Liste mit einer großen Auswahl an Restaurants finden Sie auch in Ihrem Zimmer. Wenn Sie es bevorzugen, in Ihrem Zimmer oder in unserer Hotellobby zu essen, bieten wir eine Fülle an Speisen, die per Lieferservice bis zur Hotelrezeption bestellt werden können. Der Preis wird Ihrem Zimmer angerechnet.