{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ungültiger Buchungscode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "label":"Buchungscode", "rememberLabel":"Code merken", "tooltip":"

Um ein Aktionsangebot oder einen Unternehmenstarif in Anspruch zu nehmen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:).

Wählen Sie das Kästchen aus, um beim nächsten Besuch der Seite Ihren Buchungscode zu speichern. “Buchungscode speichern”. Deaktivieren Sie das Feld, wenn Sie einen öffentlich zugänglichen Computer verwenden, um unautorisierte Zugriffe auf Ihren Buchungscode zu verhindern.

" }, "buttonLabel":"Zimmer und Preise sehen", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Buchungscode ", "", "oder", "Bonusnacht" ], "mobile":"Codes & Bonusnächte" }, "datepicker": { "label":"Ankunft und Abreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Erwachsener", "plural":"Erwachsene" }, "childUnit": { "single":"Kind", "plural":"Kinder" }, "childSelectAgeLabel":"Alter auswählen", "childSelectBedtypeLabel":"Bettenpräferenz", "childAgeSingularLabel":"Jahr", "childAgePluralLabel":"Jahre", "childAgeSelectLabel":"Kind", "childAgeReqdError":"Alter fehlt", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Im Bett der Eltern", "value":0 }, "crib": { "text":"im Kinderbett", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"im zusätzlichen Bett", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Fertig", "label":"Anzahl der Gäste / Zimmer", "roomCountLabel":"Anzahl der Zimmer", "rewardsNightError":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich.", "roomLabel":"Zimmer ", "roomPluralLabel":"Zimmer", "voucherError":"Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäste" }, "language":"de", "redemption": { "label":"Buchen mit Bonusnacht", "tooltip":"

Als Scandic Friends-Mitglied müssen Sie angemeldet sein, um eine Bonusnacht mit Punkten zu buchen (mit Mitgliedsnummer und Passwort). Die Punkte können für Bonusnächte in allen Scandic Hotels genutzt werden.

Bitte beachten Sie, Bonusnächte können nicht bei der Auswhal \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

", "errorMsg":"Mehrfachbuchungen sind beim Einlösen von Bonusnächten nicht möglich." }, "search": { "label":"Wohin möchten Sie reisen?", "reqdMsg":"Bitte geben Sie ein Reiseziel an", "notFoundMsg":"Nicht gefunden","placeholder":"Hotel oder Reiseziel" }, "showLessLabel":"Weniger zeigen", "voucher": { "label":"Buchen mit ", "tooltip":"

Nur gültig für Kunden mit Bonusscheck. In einigen Hotels können zusätzliche Gebühren vor Ort anfallen.

Bitte beachten Sie, Bonusschecks können nicht bei der Auswahl \"Mehrere Hotels buchen\" gebucht werden.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Buchungscode hinzugefügt" }

Der Archipel von Helsinki

Helsinki ist eine maritime Stadt, die von mehr als 300 Inseln umgeben ist, die Besucher von nah und fern anziehen. Lernen Sie den Archipel und die Küstenregion bei einer malerischen Bootsfahrt oder sogar von einer regulären Fähre aus kennen.

Erleben Sie die Inseln von Helsinki

Einzigartiges Suomenlinna

Suomenlinna ist die bekannteste der Inseln von Helsinki und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Im Rahmen eines Tagesausflugs mit einer regelmäßig verkehrenden Fähre können Sie die Festung und die herrliche Insellandschaft erleben. Schon die malerische Fährfahrt alleine ist ein Erlebnis für sich. Suomenlinna können Sie das ganze Jahr über besuchen.

Ein entspannender Tagesausflug zur Insel

Tun Sie es den Einheimischen gleich und besuchen Sie eine der zahlreichen Inseln von Helsinki mit einem Picknickkorb. Seurasaari, Pihlajasaari, Uunisaari, Lonna und die Neuheit von 2016, Vallisaari, direkt neben Suomenlinna. Auf vielen der Inseln gibt es ebenfalls Restaurants, wo Sie köstliche Gerichte und den herrlichen Meerblick genießen können.

In Helsinki gibt es beinahe 20 Wasserwege. Von Hakaniementori aus können Sie im Sommer ein Boot zum Zoo Korkeasaari oder nach Aurinkolahti im östlichen Teil von Helsinki nehmen. Vom Marktplatz aus können Sie einen Ausflug nach Suomenlinna und zu den anderen in der Nähe gelegenen Inseln machen oder eine malerische Bootsfahrt bzw. eine reguläre Fährfahrt in zahlreiche Richtungen unternehmen.

Unterkünfte in Helsinki

Unsere Hotels in Helsinki befinden sich an den besten Standorten der Stadt. Von allen unseren Hotels aus können Sie ganz einfach einen Tagesausflug zum Archipel unternehmen.

Liste
Landkarte